There are a number of bugs. If I reported them, would they be added to a list to be fixed? Or is it not maintained?
Looking at the version history, it seems to be pretty actively maintained. Seems to be updated monthly or so.
You can report bugs related the my.scouting app via the Send Feedback link in the app. Click on the 3 bars at the lower right corner (hamburger menu). This will start an e-mail that goes to the support team and includes data about the version of the app you are currently using.
BSA Member Care gets easily confused between the my.Scouting Tools via a web browser and access to my.Scouting Tools via the My Scouting mobile device application. (HD-169810 is an example of this.)
Reporting feedback via the mobile device may get reports to the right place faster.