In a Profile, the “Mobile Carrier / Text Messaging:” pulldown list needs to have ‘Google Fi’ added as a carrier. Using Google Fi, I do not generally know which carrier is currently selected as Google Fi automatically switches between them based on relative signal strength.
In any case, I do NOT get verification messages when selecting AT&T, Verizon, or Sprint.