I understand from other posts that Scoutbook is using ancient technology so maybe APIs can’t be easily done although that would be the best solution. If not, perhaps documentation on methods to read data out of the database.
The problem I am trying to solve is how to get data from Scoutbook into a usable form. The feature assistant is a nice add on and addresses some concerns, but reporting is very weak. In some cases, the best way to get information is to copy and paste it into notepad which almost makes me laugh that I am even writing that. If the team does not have the time to spend on such an activity, maybe you can pick up an intern and let them work on the documentation.