Can't assign positions to recent adult member in Recharter

It seems like the update helped a little. The extra copies of our youth and adult were removed so they are no longer marked as “New.” The copy that remained in both cases was marked as a multiple. I was able to remove the multiple marking from the adult, but when I tried to remove it from their son I got the following error.