There are instructions here for how to remove an erroneously-marked merit badge/merit badge requirement. You can use something similar when removing the erroneously-marked advancement requirement, just go into the rank and adventure rather than the merit badge.
1 Like