The volunteer written and supported Feature Assistant Extension for Scoutbook for Chrome and Firefox adds a + on days where there is more than 1 event scheduled. See Feature Assistant - What is it? for details.
It is not an easy fix but even easy fixes can take significant time to complete with the testing required. The BSA prioritizes all requests. This one is in the backlog but has not made it to the top of the list.
