If I recall correctly, the online learning modules are contracted out by BSA to an outside vendor. I’m tagging @RickHillenbrand on this. He generally has contacts further into the technical side of the organization than most of us, and might be able to point you to the right folks (or at least laert them to the issue).
Which specific module and question in the quiz is causing the issue, so that the IT folks can track it down?