Hi, @CristenLebsack,
There’s no way to have a scout in two separate patrols (unless you assign them as a Troop Guide to one of the patrols), but the Feature Assistant Extension can create different groups for emails. It works under Chrome or Firefox.