Bob,
You are the only person who is reporting this issue and we have not been able to duplicate it. I only use Chrome for Scoubook on both PC and Mac and have no issues logging in.
Try starting a Chrome incognito window and see if you can log in. You may have a Chrome extension that is causing the recapcha to think you are a bot.
