Welcome! This forum has a treasure trove of great info – Scouters helping Scouters! Just a heads up, though - all content, information, and opinions shared on this forum are those of the author, not the BSA.
I’m not able to add a parent connection to a sibling. The parent shows up correctly for the first Cub Scout, 1278269, but I can’t add them to the second, UID 12782700.
Additionally, I suspect that the parent email has been connected to one (or both) of the Cub Scouts.