Hi, @JenniferBolduc,
Appearing in the Scoutbook roster as a MBC is not the same thing as being registered in the troop as an MBC.
We (MBCs) are registered with the council. We may (in some councils) elect to be visible only at the unit level, visible only at the district level, visible only at the council level, or visible to all scouts anywhere. I didn’t submit my application as an MBC to my CoR/committee for approval. I submitted it to council. I indicated I only wanted to be visible to the unit, at least until I figured out what my time commitment was, just serving the scouts in my unit as a MBC. That still doesn’t make me a troop MBC, or registered with my troop as an MBC. I am registered with (and serve exclusively at the pleasure of) the council.
If I look at the Member Manager at my.scouting, it says I am an ASM and a Key 3 Delegate.
It says nothing about my MBC role in the unit roster.
If instead I look at my profile at my.scouting, it shows me with two positions: ASM in my troop, and MBC in my district.

Similarly, my troop roster at scoutbook.com under My Dashboard → My Units → Troop Roster only shows our adult leaders’ unit-level positions. It does not show the Unit Commish position for one of our ASMs who also serves in that role. It does not show the MBC positions for the numerous ASMs, SM and committee members who also serve in that role.
Analogously to what we see at my.scouting, drilling down to the individual profiles for the adult leaders shows their “non-unit” positions (except the Unit Commish. I guess those aren’t populating into Scoutbook), as you showed when you posted the My Positions excerpt above. Just like at my.scouting, the position appearing on My Positions in Scoutbook indicates that the position is correctly associated with me, not necessarily that it is associated with my unit.
It says nothing about the MBC position in which I am registered in the unit roster, because it is not a unit-level position. That is the key point that I believe @edavignon and others are trying to get at. The Guide to Advancement says that only registered MBCs for the particular badge may counsel scouts and approve the work done for the badge. There has been long history of problems with adult leaders in units identifying themselves as MBCs and counseling scouts, but not being properly registered with the BSA in that role. (I’m not suggesting that is the case here.) As a result, there have been issues later on. The sensitivity that is being displayed over what seems like an otherwise
semantic issue is tied to that history of problems, and a desire to avoid confusion, especially for people who may not have as much familiarity with the BSA policies on MBCs, leaders, etc, as many of the experienced folks here do (e.g. new leaders, new parents, scouts).