The SUAC folks are generally pretty good about trying to post to the various related threads about issues that get fixed, but so many threads “wander” to different topics/issues that it’s easy to miss some.
The best way to track when issues get fixed is to subscribe to the change log forums. You can subscribe to a forum by navigating to the “bell” notification icon and setting your preference to “Watching”:
When you set it to “watching”, you will get a message sent to the email associated with the discourse forum account for each message posted to the forum. It’s pretty low-traffic, so it’s not a big imposition to watch them.